THIRUNANGUR MANGALASASANAM -11


PASURAM:
கவள யானைக் கொம்பொசித்த கண்ண னென்றும், காமருசீர்க்
குவளை மேக மன்னமேனி கொண்ட கோனென் னானையென்றும்,
தவள மாட நீடுநாங்கைத் தாம ரையாள் கேள்வனென்றும்,
பவள வாயா ளென்மடந்தை பார்த்தன் பள்ளி பாடுவாளே.



(thaamaraiyaaL kELvan, dhEva dhEvan - Sri Parthasarathy, Parthan Palli)



English Translation
"Hungry elephant's tusk remover, -kanna, most adorable Lord!" "Hue of lotus!", "Hue of dark cloud?", "King and Elephant-master is he!" "Painted rising mansion Nangai Lord of Lotus Dame is he!" Lips of coral hue, my tender daughter sings of Parttan –Palli-O!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...